ดัดแปลงเนื้อสองแง่สองง่ามทำร้ายเพลง 123vip หนุน ป๋อ ณัฐวุฒิ พูดถูกกลายเป็นประเด็นดรามา หลังเพลง คนจนมีสิทธิ์ไหมคะ ที่ ‘เดือนเพ็ญ เด่นดวง’ แปลงเพลงของ ‘มืด ไข่มุก’ กลับมาดังในโซเชียลขณะนี้ โดย ‘แม่นกน้อย อุไรพร’ ได้ไลฟ์พูดถึงประเด็นดังกล่าวผ่านไลฟ์ว่า

     เพลงต้นฉบับสวยงามอยู่แล้ว 123vip ภาษาเพลงไพเราะสวยงาม แต่เอามาดัดแปลงร้องสองแง่สองงาม เป็นการทำร้ายเพลงมากกว่า ขอโทษด้วยถ้าเป็นการถูกใจแต่ไม่ถูกต้อง แม่ไม่รู้เลยว่าเรื่องสื่อออนไลน์เป็นกระแสร้อน พ่อแม่เราสั่งสอนมา ภาษาเหล่านี้ไม่ใช่วัฒนธรรมภาษาหมอลำซิ่งหรอก ไม่ใช่ว่าวัฒนธรรมหมอลำซิ่งต้องพูดแบบนี้ ต้องร้องหยาบคายใครจะดรามาแม่ไม่กลัว แม่ไม่ได้พูดอะไรเสียหาย ใครจะดรามาแม่หรือเสียงอิสานก็แล้วแต่

     พร้อมทั้งสนับสนุน ‘ป๋อ ณัฐวุฒิ’ ว่าพูดถูก 123vip คนอีสานงดงาม ภาษาอีสานก็งดงาม ภาษาถิ่นงดงามจากพ่อแม่เราอยู่แล้ว คำสองแง่สองง่ามเราใช้ได้ แต่เราไม่ใช้ตรงขนาดนั้นจริง ๆ เป็นเรื่องเล็กนิดเดียว แต่หยิบมาเป็นประเด็นแล้วถกกลับไปกลับมาเพื่อ...? ยายนกไม่สนหรอก ยายนกพูดสิ่งที่ถูกต้อง แม่ไม่ได้พูดอะไรให้คนอีสานเสียหาย